registro2

² = register, register, registry, records centre.

Ex. James's methods in dealing systematically with each codex are illustrated by comparing the Ecloga with the 1574/75 register of Mathew Parker's library at Corpus Christi, Cambridge.

Ex. During the fifteenth and sixteenth centuries printers got over the resulting difficulties by adding (usually adjacent to the colophon) a summary of the signatures called the register.

Ex. Its aim is to provide a reliable registry of all world serial publications.

Ex. This article describes the background to the setting up of the Archdiocese of Chicago's archives and records centre.

----

* cuadrar el registro = make + register.

* el registro de los registros = record-of-record.

* fichero de registro de transacciones = log, service log, computer log, server log.

* mantener registro de = keep + record of.

* mantener un registro = keep + log.

* mantener un registro de = keep + track of, record.

* registro catastral = land registry office, land registry.

* registro civil = registry office.

* registro de actividades realizadas = logbook [log book].

* registro de entrada = accessions register.

* registro de grupo de términos de búsqueda relacionados = hedge book.

* registro de las pantallas consultadas = screen log.

* registro de operaciones realizadas = transaction log, transaction logging.

* registro de salida de cartas = outward letterbook.

* registro de transacciones = logsheet.

* registro temporal de transacciones = time log.